You are missing everything basically.

Normally its actually legally impossible to pursue charges against someone for picking up something you deliberately abandon. Furthermore the act of doing so would in the best case involve spending thousands to tens of thousands of the people’s money to pursue such charges. Threatening to burn the people’s money and hurt people to keep people from eating food that has been abandoned is absolutely crazy.