Wait, what confusion? I use Voyager and I have no confusion about who is whom. I can see in the lower reply box that you are balance8873@lemmy.myserv.one.

The only issue with pronouns is that people who assume default maleness should be locked up anyway, so that’s an entirely separate issue.