Maybe Spanish from Spain? I did years of AV networking in Chicago and Mexicans pronounce both the same lol

[Edit] I might be overthinking it but if that sounds racist, what I mean is I’ve run thousands of wires (and often traced them) when I worked on the field as an AV and networking installer. Chicago has a large Mexican population so many of my coworkers and fellow tradesmen were Hispanic. I’ve heard both words a lot