Join servers on your behalf would be required to do something like “Join the World of Warcraft community server” or “join your guild’s Discord server” buttons. Theoretically permanent links could work here, but Discord has made permanent linking harder to do for legitimate reasons, and it wouldn’t work for smaller servers.

Email and third-party connections seem questionable. Why should Blizzard need to know my Discord account’s email?