MakeMKV has worked well for me. I was using it on a 10 year old PC until I recently upgraded.

If you use the browser extension on Firefox it will do this automatically.

I am just some rando but I think this poster may have meant tinymediamanager as opposed to tinymusicmanager. I use tinymediamanager and it’s great.