Maybe I just go to different sites than you, but I run into problems accessing web sites from AirVPN fairly often. Its also possible that the AirVPN servers that you use are not blocked like they are for mine (Chicago, Atlanta, Miami, etc).
Like I said above, the best thing is to try any VPN service for a few days or a week to see whether anything annoying happens in your use case before jumping into a long term contract.
Yes, GoDaddy is a very popular hosting company. I would do a short trial on any VPN before committing to a longer contract. It is possible that the sites you visit won’t block your geographically local airvpn servers. Web hosting companies treat different servers from the same VPN differently.