I imagine they could compile large datasets of ping times and server locations and do some extrapolation. I don’t think it ever goes past a best guess but they’d have an idea (if what this person said actually happens).