That’s the cost of comfort.

This. This is what it’s all about.

Exactly!

While I get that, it is still unfortunate that no open-source, trusted variant can be part of the usual ways.

Jellyfin is a homeserver app that enables streaming of multiple types (shows, films, music and like photo backups in general). Debrid changes a few things in the app.