The best outcome would be setting a precedent that allows FOSS organisations to send threatening letters to companies that violate the license. An individual dev maintaining a small library may theoretically be able to win a lawsuit, but practically? lmao good luck
I think this could even be related to the idea of post-open source that Bruce Perens talked about. An organisation which helps its members handle the business-y parts of running large community projects. They could handle funding, legal representation, marketing and any other support that members may want. A large number of members would make it that much more effective as well.