i think you need to look into routing. Specifically, split tunneling.
https://tailscale.com/learn/what-is-split-tunneling-secure-critical-data-vpn
https://protonvpn.com/support/protonvpn-split-tunneling
https://mullvad.net/en/help/split-tunneling-with-the-mullvad-app
Most arguments people make against AI are in my opinion actually arguments against capitalism. Honestly, I agree with all of them, too. Ecological impact? A result of the extractive logic of capitalism. Stagnant wages, unemployment, and economic dismay for regular working people? Gains from AI being extracted by the wealthy elite. The fear shouldn’t be in the technology itself, but in the system that puts profit at all costs over people.
Data theft? Data should be a public good where authors are guaranteed a dignified life (decoupled from the sale of their labor).
Enshittification, AI overview being shoved down all our throats? Tactics used to maximize profits tricking us into believing AI products are useful.
from a design perspective, consistency is key. light mode is on? then light mode means light mode, and apps should be in light mode.
do you want both your terminal to be dark theme and your gtk apps (including all of the gnome UI) to be light theme at the same time?
do you want settings within every single app in order to change from light mode to dark mode, as opposed to a global toggle that applies to every UI on your computer?
alternatively, is the terminal the only exception to this global toggle, and this design inconsistency by having the default contradict the default of the rest of your desktop environment is your preference?