Here’s a method I use to disable bold and underline faces. I found it online years ago, and unfortunately lost the attribution:

​

(defun cm/clean-fonts()
  "Eliminate bold and underline fonts"
  (interactive)
  (mapc
    (lambda (face)
      (set-face-attribute face nil :weight 'normal :underline nil))
    (face-list)))