Sure, that’s kind of tangential to the point I’m making. Something can reflect transphobic ideas without explicitly being about trans folk.

I’m curious how these modern takes on One Piece will deal with the Okama and related characters (assuming they get that far!)

I haven’t read the manga, but the anime at least comes off super-transphobic in how they’re played for laughs at times. I think that’d necessarily be cut from the live action version, but less hopeful about this for another anime adaptation.

I’ve always read that it’s because many light novels started online, and the way they were listed meant you needed the title to really grab folk’s attention.

(I actually really like this particular anime; the animation is often iffy but art and story really appeal to me!)

One kind of interesting twist on that is Fincher’s The Game. It remains unclear until the very end of the movie whether the main character is in a convoluted game where people are pretending to conspire against him, or an actual conspiracy using the game as cover.

They also tended to say the changes made it ‘hard to follow’ or ‘ruined the pacing’ or other things, but as an anime-only that just flat wasn’t true. I actually really loved the kind of elliptical feel of the story in S1.

I honestly kind of felt that source readers were border-line brigading posts about the anime on reddit. It certainly didn’t make me any more inclined to check it out!