A pound at one gravity is equivalent to 2.2 kg at 1 gravity. Outside of aerospace there’s not really a need to distinguish between mass and weight so it kind of gets used interchangeably.
It just bothers me when people complain about units and then use the wrong kind of unit.
Did you enable CSM? By default you should never see a device to boot from and should only see valid UEFI targets.