Der Japanische Text unter dem Titel, den man im ganzen Marketingmaterial findet, bezeichnet das Land als Anerion/Anelion (je nach gewählter latinisierung).

Entweder hofft jemand auf einen internationaleren release, und Anlegion war dem dann einfach zu deutsch. Oder es gab miskommunikation zwischen dem Deutschen Team, und der Person, die den Japanischen Text geliefert hat. Oder aber Anerion war ein früherer name für das ganze, und niemandem (mit relevanz) war das Projekt wichtig genug den Titeltext richtigzustellen als es sich geändert hat.

Als liebhaber von Trash Anime sehe ich das als ein sehr gutes Zeichen.