Sometimes it’s not so easy to fire up a GUI, like when you ssh into another machine.

I think it’s in the pipeline. AMD has bought Xilinx, which builds FPGAs and already had some AI specific cores in their processors. I believe they’re developing that further and integrating it in their GPUs now.

I haven’t tried with this, but maybe it’s easy to host it locally. That’s what I do with the stable diffusion web UI

Is this tabbed user interface what you’re asking for?
https://books.libreoffice.org/en/IG72/IG7212-UserInterfaceVariants.html#toc8