Post your configuration.nix file

guix pull updates package definitions. guix package -u upgrades packages.

I believe the Ubuntu equivalent is apt-get update and apt-get upgrade