There is little middle ground in the battle over zonal pricing – and the energy secretary has only months to settle dispute