What you are referencing is a project using other projects. You very much can take a function use it. Its when what you take starts to resemble the whole that it vecomes a problem. But if you see a project and say “hey i like how they store files in this collection.”, you can use that. Now if you are making a kernel and rip out code tlthat resembles a kernel then no.