I do think a simple symlink is superior to a tool parsing stuff. A shame POSIX choose this approach.

Still the issue that a posix shell can be on a non-posix system and vice versa. And certificates versus used practice. Btw, isn’t there only one posix certified Linux distro? Was it Suse?