A Stellenbosch University study found that more than a third of surveyed teenagers were both victims and perpetrators of cyberbullying, as experts warn that retaliation, peer pressure and the need to belong can fuel a cycle of online harm.