A former covert operative, he published his resignation letter in The Washington Post and went on to write “In Search of Enemies,” a book the agency sought to suppress.