Finanstilsynet har anmeldt bankens danske leasingselskab for ikke have styr på sine kunder.