As he prepares to face his home nation, the Canada manager reflects on his adopted country’s soccer, its prime minister, and its place in the world