I tried running sheltered from the f-droid repository with it not really working that well; refusing to show notifications during setup. I’m not sure of this is because it hasn’t been updated in the last 12 months, or if its something on my end.
Any help is appreciated.
You could try the F-droid repo for development versions of Shelter. Maybe this version would work better.