Mitchell and his family credit working alongside his grandfather to pick watermelons that weighed as much as 80 pounds every summer in the Florida heat for helping re-launch his football career