• Victor@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    4 days ago

    It’s there a difference in tone or meaning between accidentally and inadvertently? I feel like accidentally means they did something that was a bad thing.

    • jpeps@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      2 days ago

      Was going to say this myself and then saw your comment. Totally agree. ‘Accidently’ practically implies that the record keeping itself only happened because some pencils happened to fall on paper. They did exactly what they intended to and used it for their own purpose. It just turned out to have a different purpose, too.

      • Victor@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        2 days ago

        That’s an even better way of looking at it, to avoid “accidentally”. Great point!

      • Victor@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        2 days ago

        Right. When someone is accused of something, and they say “But it was an accident!”, that’s exactly what it means.

        But if you shit yourself and say “I had an accident.”, that’s not what it means. Or you call your parents and say, “I was in an accident.”

        It has different connotations and in this case I’m conflicted, and therefore I would’ve chosen a different word.

        • petrol_sniff_king@lemmy.blahaj.zone
          link
          fedilink
          arrow-up
          0
          ·
          2 days ago

          I’m not reading any negative connotation at all.

          For what it’s worth, those examples for ‘accident’ are being used as euphemisms to soften the blow of the intended message, and you can’t soften the blow without using soft words.

          Car accidents have noun-ified the word a bit, though, so I do see where you’re coming from.

      • Victor@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        3 days ago

        I looked up the definitions of incidentally and inadvertently, and inadvertently is a better fit IMO.

    • yyprum@lemmy.dbzer0.com
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      ·
      4 days ago

      Hmm not necessarily, accidentally has no negative implication unlike accident usually has. In this particular case the meaning of accidentally is synonym with unexpectedly or by chance.

      • Victor@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        3 days ago

        My question was a bit rhetorical. In my opinion there is a negative connotation to accidentally in this case as well. I would personally use a different word. 👍

    • Imgonnatrythis@sh.itjust.works
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      4 days ago

      They accidentally became climate change wackos supporting a communist agenda to make everyone gay and push taxes supporting public transportation.

    • Contentedness@lemmy.nz
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      4 days ago

      I agree it seems a strange choice of words.

      Japanese monks and emperors kept meticulous records of cherry blossom festivals for 1,200 years. They accidentally In doing so they built the world’s longest climate dataset

      Something like that seems more straightforward.

      • billwashere@lemmy.world
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        0
        ·
        4 days ago

        I think “inadvertently” fits in that it isn’t what they were intending to do.

        “Accidentally” feels sorta judgy.

        • petrol_sniff_king@lemmy.blahaj.zone
          link
          fedilink
          arrow-up
          0
          ·
          2 days ago

          I think a journalist might choose the word ‘unintentionally’; inadvertently is a bit clunky, it lacks a bit of music, and it gives me a sense of slapstick comedy. This sentence, for instance, “Having inadvertently caused the death of her son,” sounds to me like the son died as a result of some Pink Panther bit.

          I don’t think ‘accidentally’ here needs to feel judgy per se, but it is hard to imagine an English major choosing it.

          • billwashere@lemmy.world
            link
            fedilink
            English
            arrow-up
            0
            ·
            2 days ago

            Yeah I like “unintentionally” better as well.

            Why do I feel like we are making AI better by having this conversation?

        • paraphrand@lemmy.world
          link
          fedilink
          English
          arrow-up
          0
          ·
          4 days ago

          Yeah. “It was an accident” sounds like pleading, excusing. “I inadvertently…” sounds like an explanation of the facts. imo

    • xploit@lemmy.world
      link
      fedilink
      arrow-up
      0
      ·
      4 days ago

      Mr Bob Ross would like a word…
      I agree with you on inadvertently, but accident, if I’m not mistaken would generally considered something where you do not inherently attribute blame. At least thats what I recall being justification for making the change in UK in calling traffic ‘incidents’ incidents instead of accidents several years back. Dunno if it stuck though.

      • Victor@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        4 days ago

        Interesting. Although I still maintain that accident bears a negative connotation, even though blame isn’t necessarily a factor. As if the outcome was a negative thing, rather than a positive, as in this case.

      • Feyd@programming.dev
        link
        fedilink
        arrow-up
        0
        ·
        4 days ago

        UK in calling traffic ‘incidents’ incidents instead of accidents several years back. Dunno if it stuck though.

        Wait is that real? I thought it was just a joke when it was said in Hot Fuzz