More than 50 of Canada’s top scientists and scholars warn that Bill C-39 must be amended, or the federal government is risking ‘potentially irreversible harm’ to the environment.