A solved cross-country cold case led detectives to take a closer look at the infamous Chicago-area Tylenol murders.