One of the biggest things holding me back from jumping definitively on Linux is possibly getting rid of the apps/games i’m comfortable with and know well. How do you exaclty use Wine/Proton? You install it, launch the app with it and pray it works? Are there ways to know what is not working and possibly try to fix them googling or reading the documentation?
Don’t you worry about it, wine has been around since the 90s. So many desktop apps you like on windows will be really functional, and you can see their individual compatibility ratings on https://appdb.winehq.org/ For games, it’s another mater. But most of the time it’s fine wether it be on steam proton or wine-ge. Try it for a few weeks and you’ll find yourself happy, but still harassing devs for a native Linux release :)