I was saying was that insisting on using they/them pronouns on someone who has requested otherwise would be a disrespect. The “bending the language” I referred to was in overwriting all preferred alternative pronouns with they/them, as the commentor was proposing doing that.