In Quebec it depends. In Montreal people say weekend, but in Quebec city they say “la fin de semaine”. I pretty much think it’s fin de semaine in most regions too. It’s just that the Montreal metropolitan area is half the population.

I personally heard a lot of french people say weekend too, not fin de semaine.