I’ve been reading through Signal’s government requests and couldn’t find a similar section on Mullvad’s website. I’d be curious to read about them if there are any. It would seem unlikely to me that Mullvad has never received any kind of court order for information about a user.
They also “retain lawyers to monitor the legal landscape should they need to move core parts of [their] business”