• hswolf@lemmy.world
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    ·
    edit-2
    5 months ago

    This joke is awesome in Portuguese.

    Adan and Eve translates to Adão e Eva

    Adão e Eva, doesnt sound like anything, but

    Eva e Adão, spoken all together sounds like “It’s a big fag”

    And I find that marvelous.

    God did Adan and Eve, not Eve and Adan.

    • AdNecrias@lemmy.pt
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      edit-2
      5 months ago

      I was confused for a bit but then I remembered the bigger Portuguese.

      In mine it’d sound more like Eh, booed. And it’s an uncommon word.