Oh yeah haha, I hadn’t even rechecked the photo and missed that. I really don’t know, I’ve never seen it before. Maybe there’s some exception if you’re a really small business or something? But even food stalls at festivals only have the one tax-included price. You’d think if it were possible to just write “without tax” they’d do it pretty much everywhere. Japan likes capitalism as much as anywhere else after all.