Looking for a self hosted YouTube front end with automatic downloader. So you would subscribe to a channel for example and it would automatically download all the videos and new uploads.
Jellyfin might be able to handle the front end part but not sure about automatic downloads and proper file naming and metadata
Does PF have a browser extension? TA has it, which makes it simple to download videos on demand.