I was planning on using either the one by kannagi0303 from github or stacher.
update: I have setup the one from github, seems to do the job. Still can’t figure out downloading subtitles using gui and using the yt-dlp terminal version for that. Link for what I am using: https://github.com/kannagi0303/yt-dlp-gui
You can download a VM program, like Virtualbox, and then create a VM and install Linux on it (I recommend Debian), that way you can learn little by little.