Since the card isn’t named Carnivorous Death-Parrot or Nine-Lives, the opponent can simply ignore those effects, no? Phoebe only steals the text box.
Edit:
If an ability of an object refers to that object by name, and an object with a different name gains that ability, each instance of the first name in the gained ability that refers to the first object by name should be treated as the second name.
That’s why they changed the wording for “this creature”, “this enchantment” and so on since Foundation. It’s less confusing (in english) this way. Results in other languages may vary.
Since the card isn’t named Carnivorous Death-Parrot or Nine-Lives, the opponent can simply ignore those effects, no? Phoebe only steals the text box.
Edit:
Nevermind, carry on
That’s why they changed the wording for “this creature”, “this enchantment” and so on since Foundation. It’s less confusing (in english) this way. Results in other languages may vary.