• Coelacanth@feddit.nu
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    5 days ago

    You can read it as either, but I always thought of trollskog as etymologically more related to mystery and magic, as in “trolleri”, and “trolsk”. Although Nordic folklore also does have no shortage of trolls.

    • Nick East (Photo)@pixelfed.socialOP
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      5 days ago

      True, it could just as easily be a “Magic Forest” 😁 But I associate this specific setting where you can see the forest floor is a lot of moss covered boulders with Trolls, which is why you walk very carefully 😜

      • Coelacanth@feddit.nu
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        5 days ago

        I forgot “trolldom” as well, probably the closest relation. But in a way both meanings converge, anyway. Where else would you find a troll, if not a magic forest?

  • Eq0@literature.cafe
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    ·
    5 days ago

    I hate not having the freedom to roam! I even traveled to the Nordic countries just for that. The freedom to walk wherever and pitch a tent wherever… I am jealous