but why when installing Steam this is not the case?

Because steam has no application-dependencies, it bundles everything into one binary, including the electron binary, and ships everything in one go. However, steam still has system-dependencies that have to be installed and will pop up in rofi.