Steam has free voice chat as well. Hardly open source though.

Could you point me to a good place to start learning how to troubleshoot? I added Unbuntu as a dual-boot to my gaming rig a while back, and when it works, it’s great. But as soon as I hit an error, I drop back to Windows because I know how to fix shit there.